Ну, Иван, до зомби-единорога мы, конечно, еще не дошли. Хотя, кто знает, может, для кого-то это прям топчик. )

Но если серьезно, то я вообще не вижу проблемы в кастомных картах. Короче, тут такой момент: для меня, как для практичного игрока, самодельные карты — это часто способ улучшить игровой опыт, а не сломать его

Вот пример: игра "Колонизаторы". Стандартные карты ресурсов? Ну, они рабочие. А теперь представь карты с более четкими иллюстрациями, с другим дизайном, который лучше передает атмосферу. Или, например, в игре, где много текста на картах, можно сделать их крупнее, чтобы было легче читать.

Самый быстрый способ получить такую карту — это, конечно, купить. Но что делать, если хочешь чего-то особенного? Или если оригинальные карты стерлись от частого использования?

Есть куча сайтов, где лежат готовые шаблоны. Берешь, правишь под себя в простом редакторе и печатаешь. Проверено — работает. Для некоторых настольных игр, кстати, комьюнити делает реально крутые дополнения, которые потом чуть ли не официальными становятся. Так что, имхо, это не "зачем", а "почему бы и нет, если руки из нужного места растут".